Radioterapia é uma importante alternativa de tratamento curativo em pacientes com câncer do pulmão não de pequenas células. Entretanto, pulmões são muito sensíveis à radiação e isto aumenta a importância em se delimitar o volume a ser irradiado com precisão. Ultimamente, a tomografia por emissão de pósitron (PET) e a tomografia computadorizada (TC) são feitas de forma combinada, e a literatura sugere que seu impacto no planejamento da radioterapia é significativo. Ao se utilizar exames de PET/TC no planejamento da radioterapia é importante reconhecer e adaptar-se às diferenças entre os equipamentos de diagnóstico e de tratamento. Este texto discute alguns dos problemas técnicos que devem ser resolvidos quando se incorpora PET no planejamento radioterápico.

Radiation therapy represents an important alternative for curative treatment of patients with nonsmall cell lung cancer. However, an accurate definition of the volume to be irradiated becomes even more important, considering that lungs are highly sensitive to radiation. Most recently, combined FDG-PET/CT scan has been utilized, and the literature reports its significant role in the planning of radiation therapy, since it seems to influence the target-volume delineation in cases of lung cancer. Differences between diagnostic and treatment equipments must be taken into consideration when FDG-PET/CT scan is utilized in the planning of radiation therapy. The present study discusses some of the many technical problems that must be solved when PET is incorporated into the planning of radiation therapy for non-small cell lung cancer.

INTRODUCTION: Biochemical failure has been defined as 3 consecutive increases in PSA following curative treatment of prostate cancer. The appropriate management in such cases is controversial. The most usual treatment has been early introduction of hormones. Such patients will live for many years and hormone therapy causes important secondary effects and increases costs. The guideline in our Department of Radiotherapy has been to follow up, with no initial therapy, cases with low PSA and short PSA doubling time. The present study reports this experience. MATERIALS AND METHODS: 528 patients with localized prostate cancer were treated by radical approach between 1992 and 1999, with external radiotherapy, with or without adjuvant hormone therapy. After a median follow-up of 77 months, there were 207 (39%) cases with biochemical failure, 78 of which were followed without therapy after the identification of biochemical failure. All of them were asymptomatic patients and had negative radiographic examinations or did not have imaging exams requested since they presented a favorable outcome. The follow-up included at least 2 annual visits with physical examination and PSA. RESULTS: Of the 78 patients with biochemical failure followed without initial therapy, 7 died from other causes than prostate cancer and the remaining 71 cases were alive and asymptomatic in the last follow-up. Prognostic factors previous to radiotherapy such as stage and Gleason score were not considered when deciding for follow-up without initial therapy in these cases. The most significant aspects considered for this decision were low PSA value (median PSA on the last visit for the 78 cases was only 3.9 ng/mL) and a slow PSA doubling time (in the present experience the median PSA doubling time was 22.5 months). CONCLUSION: There seems to be space for expectant management, without initial hormone therapy, in patients with prostate cancer who present biochemical failure and are asymptomatic after radical external radiotherapy. This decision is important, since early introduction of hormones brings late effects and is expensive. Prospective and randomized studies are required to define this issue.